in , ,

UNAM abre plataforma para traducciones especializadas

El traductor de Google puede ser tu gran aliado; sin embargo, en ocasiones te puede meter el pie más que ayudarte, tal es el caso del lenguaje académico, que no siempre es interpretado de manera correcta por dicha herramienta.

Es por eso que en la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) crearon el proyecto ENALLTerm, un traductor que “supera las limitantes de los diccionarios bilingües” e incluye diferentes significados de términos utilizados en el contexto de distintas disciplinas como: Medicina, Derecho, Lingüística, Cinematografía, Biología, entre otras.

El proyecto de la UNAM fue elaborado en la Escuela Nacional de Lenguas, Lingüística y Traducción (ENALLT) por Ioana Cornea y Daniel Rodríguez Vergara, profesores de la institución.

Actualmente ENALLTerm ya se encuentra disponible para el público en general, sin embargo, tanto Cornea como Rodríguez precisaron que por el momento es un sistema piloto, pero este será enriquecido por los especialistas de la academia.

(Visited 2 times, 1 visits today)

Comentarios

Escrito por Redacción

50 países enviarán armas a Ucrania

Inflación toma pequeño respiro y desacelera a 7.58% en la primera quincena de mayo